-
1 распорядительный документ
adj1) law. Dispositionspapier, Traditionspapier (документ, обладание которым даёт право собственности на обозначенную в нём вещь), Verfügungsbeleg (íàïð. Anordnung, Befehl, Weisung), Verfügungsdokument2) econ. Traditionspapier3) fin. Verfügung4) f.trade. VerfügungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный документ
-
2 распорядительный документ
1) General subject: administrative document2) Law: document on disposition3) Banking: order documentУниверсальный русско-английский словарь > распорядительный документ
-
3 распорядительный документ
Русско-итальянский юридический словарь > распорядительный документ
-
4 распорядительный документ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > распорядительный документ
-
5 распорядительный документ
ordre, instructionРусско-французский финансово-экономическому словарь > распорядительный документ
-
6 распорядительный документ
Verfügung f, Verfügungsbeleg mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распорядительный документ
-
7 распорядительный документ
Diccionario universal ruso-español > распорядительный документ
-
8 распорядительный документ
Русско-испанский юридический словарь > распорядительный документ
-
9 распорядительный документ
Русско-английский словарь по экономии > распорядительный документ
-
10 распорядительный документ на товары
leg.N.P. document of title to goods, instrument of title to goodsУниверсальный русско-английский словарь > распорядительный документ на товары
-
11 распорядительный документ на право собственности
adjlaw. TraditionspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный документ на право собственности
-
12 распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём вещь
adjlaw. TraditionspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём вещь
-
13 распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём ценность
adjlaw. TraditionspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нём ценность
-
14 распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нем ценность или вещь
adjlaw. TraditionspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный документ, дающий право собственности на обозначенную в нем ценность или вещь
-
15 организационно-распорядительный документ
1) General subject: regulatory order (AD), administrative regulatory order, organizational-administrative document2) Business: executive documentУниверсальный русско-английский словарь > организационно-распорядительный документ
-
16 товаро-распорядительный документ
Русско-английский юридический словарь > товаро-распорядительный документ
-
17 товаро-распорядительный документ
tavaranomistusasiakirja -
18 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
19 документ
мdocument, papier, pièce; банк., фин. instrument; titreпредставлять документ — présenter un document, fournir un papier
- документы в оборотедокумент, удостоверяющий выдачу кредита — см. кредитный документ
- документы за наличный расчёт
- документы на право импорта
- документ на право собственности
- документ на предъявителя
- документ на приобретение
- нотариально заверенный документ
- документы по общей аварии
- документы по отправке груза
- документы по хозяйственным операциям
- документы, покрывающие товар
- документы против акцепта
- документы против наличности
- документы против оплаты
- документ против платежа
- банковский документ
- безоборотный документ
- бланковый документ
- бухгалтерский документ
- внешнеторговые документы
- вторичный документ
- действительный документ
- денежный документ
- денежный оправдательный документ
- засвидетельствованный документ
- инкассируемые документы
- коммерческие документы
- консульский документ
- конторский документ
- кредитный документ
- легализованный документ
- накопительные документы
- недействительный документ
- непередаваемый документ
- обобщающий документ
- оборотный документ
- описательный документ
- оправдательный документ
- основной документ
- отгрузочные документы
- первичный документ
- перевозные документы
- перевозочные документы
- печатный документ
- платёжные документы
- погрузочные документы
- подлинный документ
- правоустанавливающий документ
- прилагаемый документ
- производный документ
- рабочий документ
- расчётные документы
- распорядительный документ
- руководящий документ
- сводный документ
- складские документы
- служебный документ
- соответствующие документы
- сопроводительный документ
- страховой документ
- судовые документы
- таможенные документы
- типовой документ
- товарораспорядительный документ
- товаротранспортные документы
- транспортные документы
- увязывающий документ
- установочный документ
- учредительные документы
- финансовый документРусско-французский финансово-экономическому словарь > документ
-
20 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Распорядительный Документ — См. Документ распорядительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распорядительный документ — 3.6 Распорядительный документ (приказ) основной документ для осуществления авторского надзора при проектировании, инвестировании и строительстве объекта одной организацией. Источник: СП 11 110 99: Авторский надзор за строительством зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распорядительный документ (приказ) — 2.7. Распорядительный документ (приказ) основной документ для осуществления авторского надзора при проектировании, инвестировании и проведения ремонтно реставрационных работ одной организацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
организационно-распорядительный документ — Вид письменного документа, в котором фиксируют решение административных и организационных вопросов, а также вопросов управления, взаимодействия, обеспечения и регулирования деятельности органов власти, учреждений, предприятий, организаций, их… … Справочник технического переводчика
организационно-распорядительный документ — 38 организационно распорядительный документ: Вид письменного документа, в котором фиксируют решение административных и организационных вопросов, а также вопросов управления, взаимодействия, обеспечения и регулирования деятельности органов власти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документ Распорядительный — документ, включающий в себя распоряжение, приказ на выполнение исполнителями определенных действий, операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документ распорядительный — Приказ или распоряжение о выполнении определенной хозяйственной операции. Его основное назначение передача указаний непосредственным исполнителям. В этом документе отсутствует факт совершения операции и он не является основанием для учетных… … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИОННО-РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – вид письменного документа, в котором фиксируется решение административных и организационных вопросов, а также вопросов управления, взаимодействия, обеспечения и … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ДОКУМЕНТ, РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ — приказ или распоряжение о выполнении определенной хозяйственной операции. Его основное назначение передача указаний непосредственным исполнителям. В этом документе отсутствует факт совершения операции и он не является основанием для учетных… … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ — приказ или распоряжение о выполнении определенной хозяйственной операции. Его основное назначение – передача указаний непосредственным исполнителям. В этом документе отсутствует факт совершения операции и он не является основанием для учетных… … Большой экономический словарь
ТЕХНИЧЕСКО-РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ АКТ СТАНЦИИ — документ, к рым устанавливаются организация и порядок использования техн. устройств станции. Т. р. а. с. позволяет быстро ориентироваться в возможностях станции, ее техн. средствах и в методах организации отдельных элементов технолог. процесса на … Технический железнодорожный словарь